Svako može da nabasa na neku avanturu u planini i okružen divljinom, ali pravi lovci na uzbuđenja pronalaze avanture i kada ih ne traže. Upravo se to desilo Toniju i Martiju kada je njihova baba, poznata fotografkinja časopisa National Geographic, slomila nogu. Pod njenim vođstvom ta dvojica gradskih spavača bila su prisiljena da otkriju divljinu na gradskom asfaltu. Tu su ih sačekale prave zverke, kao i prave bitke i pravi život koji raste i vene, sakriva se ispod zemlje i ponovo proviruje iz nje. A kao šlag na torti – sačekale su ih i brojne ljubavne peripetije.
