Pesme Smiljane Božić prevođene su na ruski, engleski, francuski, mađarski, makedonski, bugarski i arabijski jezik. Zapažene su i nagrađivane, objavljene su u mnogim časopisima, zbornicima i antologijama. Piše ljubavnu i misaonu poeziju, takođe rodoljubivu, duhovnu i dečiju poeziju.
Autorka je član više udruženja i klubova pisaca. Pored pisanja bavi se i umetničkom fotografijom i slikanjem, član je FSS (Foto Saveza Srbije) i CFT (Centra za foto talente Beograd).
