PREVODIOČEVA VERENICA PREVODIOČEVA VERENICA
ČIGOJA ŠTAMPA

PREVODIOČEVA VERENICA

Šifra artikla: 358594
Isbn: 9788689159141
Autor : Žoao Reiš
Nad papirima rasutim u velikom metežu vidim kovertu sa svojim imenom, već sam bio zaboravio na nju, da, pristigla je juče, od Valida, mog izdavača, tog krvopije, šta li hoće taj krmak kada me poziva u svoju kancelariju, otići ću tamo popodne, čak ni šešir nemam da se dostojno predstavim, nosim stari kišobran a on to možda ni ne primećuje, taj pacov retko obraća pažnju na takve stvari, tip i dalje živi u prošlom veku, ima bankarski račun pun do krova, njegova čekovna knjižica ima listova koliko i Biblija, ali štedi koliko može, kladim se da ni ne ruča samo da bi uštedeo, taj debeli stršljen morao bi bolje da mi plaća, smatra sebe velikim gospodinom jer ima pola tuceta dobrih knjiga, na kraju krajeva, šta mi preostaje nego da odem, nije to mnogo posla, mnogo mi duguju, ali malo plaćaju, dođavola sa svim tim, dođe mi da pocepam pismo; sve u svemu, znam da ću otići tamo. O PISCU
Ovo je prvi roman portugalskog pisca mlađe generacije Žoaoa Reiša (1985), koji je autor lično preveo na engleski. Kao beba, sa svega šest meseci života, doživeo je saobraćajni udes i tom prilikom zadobio povrede glave, što mu je, u mnogome odredilo karijeru. Radeći u mladosti svakojake poslove kako bi preživeo, pronašao je deo svog bića u hevi-metal muzici a prevodilački posao mu konačno omogućava da stekne dovoljno veštine i iskustva kako bi se i sam oprobao u pisanju. Među svojim uzorima, Reiš ističe Dostojevskog, Beketa i Tomasa Bernharda. U ovoj knjizi možete pronaći svakog od njih.
0,00 EUR
6,20 EUR
5,58 EUR
Ušteda: 0,62 EUR
Obavesti me o sniženju
  • NSZ
0+ komada na lageru
Količina: 1 Kom
2
1
Sačuvajte u listi želja
Rok isporuke:
Isporuka: 04.11.2021.
Isporuka: 04.11.2021.
Pomoć
Nad papirima rasutim u velikom metežu vidim kovertu sa svojim imenom, već sam bio zaboravio na nju, da, pristigla je juče, od Valida, mog izdavača, tog krvopije, šta li hoće taj krmak kada me poziva u svoju kancelariju, otići ću tamo popodne, čak ni šešir nemam da se dostojno predstavim, nosim stari kišobran a on to možda ni ne primećuje, taj pacov retko obraća pažnju na takve stvari, tip i dalje živi u prošlom veku, ima bankarski račun pun do krova, njegova čekovna knjižica ima listova koliko i Biblija, ali štedi koliko može, kladim se da ni ne ruča samo da bi uštedeo, taj debeli stršljen morao bi bolje da mi plaća, smatra sebe velikim gospodinom jer ima pola tuceta dobrih knjiga, na kraju krajeva, šta mi preostaje nego da odem, nije to mnogo posla, mnogo mi duguju, ali malo plaćaju, dođavola sa svim tim, dođe mi da pocepam pismo; sve u svemu, znam da ću otići tamo. O PISCU
Ovo je prvi roman portugalskog pisca mlađe generacije Žoaoa Reiša (1985), koji je autor lično preveo na engleski. Kao beba, sa svega šest meseci života, doživeo je saobraćajni udes i tom prilikom zadobio povrede glave, što mu je, u mnogome odredilo karijeru. Radeći u mladosti svakojake poslove kako bi preživeo, pronašao je deo svog bića u hevi-metal muzici a prevodilački posao mu konačno omogućava da stekne dovoljno veštine i iskustva kako bi se i sam oprobao u pisanju. Među svojim uzorima, Reiš ističe Dostojevskog, Beketa i Tomasa Bernharda. U ovoj knjizi možete pronaći svakog od njih.

Ostavi komentar

Trenutno nema komentara
Karakteristika Vrednost
Kategorija DOMAĆI ROMAN
Autor Žoao Reiš
Težina specifikacija 0.5 kg
Izdavač ČIGOJA ŠTAMPA
Pismo Latinica
Povez Broš
Godina2021
Format14,8X21
Strana122

Slični proizvodi

DOMAĆI ROMAN 359463
Autor : Ivan Ivanji
Rok: 28.10.2021
Šta zaista znači biti usamljen, biti manjina, biti izdvojen iz društva, a usred društva...
7,60 EUR
8,44 EUR
DOMAĆI ROMAN 359458
Autor : Iva Kolega
Rok: 28.10.2021
Talentovana odbojkašica i odlična učenica Dona Bilić nestala je usred radne nedelje. Po...
8,45 EUR
9,38 EUR
T-portalova nagrada za najbolji roman na hrvatskom jeziku. Nagrada za najbolji roman u ...
5,91 EUR
6,57 EUR
DOMAĆI ROMAN 359456
Autor : Nenad Racković
Rok: 28.10.2021
Iskustvo strave je činjenica. Svet umetnika je pakao ispunjen duhovima. Viđen očima au...
4,22 EUR
4,69 EUR
DOMAĆI ROMAN 359455
Rok: 28.10.2021
U sutrašnjem Beogradu, naizgled po svemu nalik sadašnjem, junakinja romana živi bez oca...
7,60 EUR
8,44 EUR
Roman o ljubavi, kazni i noći koja je promenila istoriju Srbije. Avgust, 1876. U Beogr...
10,14 EUR
11,27 EUR
"Priča junaka našeg doba sa ovog tla liči na mnoge proživljene poslednjih decenija, ali...
4,65 EUR
5,17 EUR
DOMAĆI ROMAN 359346
Autor : Lidija Ćirić
Rok: 28.10.2021
Kvintni krug, komedija sa pevanjem na ivici pucanja, kako autorka žanrovski određuje sv...
6,51 EUR
7,23 EUR
„Peta rasa” je nastavak romana „Perun”. Mitološka priča o pretpovesti ljudskog roda, o ...
9,73 EUR
10,81 EUR
Posebno izdanje povodom 25 godina od prvog izdanja romana "Ženski rodoslov" - knjige ko...
7,63 EUR
8,47 EUR
Kada se četrdesešestogodišnji novinar, pisac i direktor male izdavačke kuće prvi put su...
7,16 EUR
7,96 EUR
DOMAĆI ROMAN 359266
Autor : Milica Sniva
Rok: 28.10.2021
Roman o ženi u potrazi za smislom usred pandemije COVID-19 virusa.
9,30 EUR
10,34 EUR
Pomoć