PREVODIOČEVA VERENICA PREVODIOČEVA VERENICA
ČIGOJA ŠTAMPA

PREVODIOČEVA VERENICA

Šifra artikla: 358594
Isbn: 9788689159141
Autor : Žoao Reiš
Nad papirima rasutim u velikom metežu vidim kovertu sa svojim imenom, već sam bio zaboravio na nju, da, pristigla je juče, od Valida, mog izdavača, tog krvopije, šta li hoće taj krmak kada me poziva u svoju kancelariju, otići ću tamo popodne, čak ni šešir nemam da se dostojno predstavim, nosim stari kišobran a on to možda ni ne primećuje, taj pacov retko obraća pažnju na takve stvari, tip i dalje živi u prošlom veku, ima bankarski račun pun do krova, njegova čekovna knjižica ima listova koliko i Biblija, ali štedi koliko može, kladim se da ni ne ruča samo da bi uštedeo, taj debeli stršljen morao bi bolje da mi plaća, smatra sebe velikim gospodinom jer ima pola tuceta dobrih knjiga, na kraju krajeva, šta mi preostaje nego da odem, nije to mnogo posla, mnogo mi duguju, ali malo plaćaju, dođavola sa svim tim, dođe mi da pocepam pismo; sve u svemu, znam da ću otići tamo. O PISCU
Ovo je prvi roman portugalskog pisca mlađe generacije Žoaoa Reiša (1985), koji je autor lično preveo na engleski. Kao beba, sa svega šest meseci života, doživeo je saobraćajni udes i tom prilikom zadobio povrede glave, što mu je, u mnogome odredilo karijeru. Radeći u mladosti svakojake poslove kako bi preživeo, pronašao je deo svog bića u hevi-metal muzici a prevodilački posao mu konačno omogućava da stekne dovoljno veštine i iskustva kako bi se i sam oprobao u pisanju. Među svojim uzorima, Reiš ističe Dostojevskog, Beketa i Tomasa Bernharda. U ovoj knjizi možete pronaći svakog od njih.
0,00 EUR
6,53 EUR
Cijena na sajtu: 5,87 EUR
Ušteda: 0,66 EUR
Obavesti me o sniženju
  • NSZ
Količina: 1 Kom
2
1
Sačuvajte u listi želja
Rok isporuke:
Isporuka: 10.05.2024.
Isporuka: 10.05.2024.
Pomoć
Nad papirima rasutim u velikom metežu vidim kovertu sa svojim imenom, već sam bio zaboravio na nju, da, pristigla je juče, od Valida, mog izdavača, tog krvopije, šta li hoće taj krmak kada me poziva u svoju kancelariju, otići ću tamo popodne, čak ni šešir nemam da se dostojno predstavim, nosim stari kišobran a on to možda ni ne primećuje, taj pacov retko obraća pažnju na takve stvari, tip i dalje živi u prošlom veku, ima bankarski račun pun do krova, njegova čekovna knjižica ima listova koliko i Biblija, ali štedi koliko može, kladim se da ni ne ruča samo da bi uštedeo, taj debeli stršljen morao bi bolje da mi plaća, smatra sebe velikim gospodinom jer ima pola tuceta dobrih knjiga, na kraju krajeva, šta mi preostaje nego da odem, nije to mnogo posla, mnogo mi duguju, ali malo plaćaju, dođavola sa svim tim, dođe mi da pocepam pismo; sve u svemu, znam da ću otići tamo. O PISCU
Ovo je prvi roman portugalskog pisca mlađe generacije Žoaoa Reiša (1985), koji je autor lično preveo na engleski. Kao beba, sa svega šest meseci života, doživeo je saobraćajni udes i tom prilikom zadobio povrede glave, što mu je, u mnogome odredilo karijeru. Radeći u mladosti svakojake poslove kako bi preživeo, pronašao je deo svog bića u hevi-metal muzici a prevodilački posao mu konačno omogućava da stekne dovoljno veštine i iskustva kako bi se i sam oprobao u pisanju. Među svojim uzorima, Reiš ističe Dostojevskog, Beketa i Tomasa Bernharda. U ovoj knjizi možete pronaći svakog od njih.

Ostavi komentar

Trenutno nema komentara
Karakteristika Vrednost
Kategorija ROMAN
Autor Žoao Reiš
Težina specifikacija 0.5 kg
Izdavač ČIGOJA ŠTAMPA
Pismo Latinica
Povez Broš
Godina2021
Format14,8X21
Strana122

Slični proizvodi

U romanu Žena u pesku, Kobo Abe primenjuje tehniku svojstvenu naučnoj fantastici, kojom...
9,79 EUR
10,88 EUR
Дома было тихо, одиночество радовало, как никогда. Я не хотел спать и не хотел смотреть...
13,71 EUR
15,24 EUR
Izuzetno inteligentan humor, britka i živopisna satira, uspeli i originalni spojevi raz...
7,35 EUR
8,16 EUR
Bestseler New York Timesa Moderni klasik koji na originalan način tumači jendnu od naj...
8,90 EUR
9,89 EUR
Odvažan i izvanredan roman Saida Hatibija, Sarajevsko drvo za ogrev, predstavlja putova...
10,68 EUR
11,87 EUR
"„Roman je inspirisan životom samog Lovrenskog. Snažan je, duhovit, nežan i srčan. Lovr...
10,68 EUR
11,87 EUR
ROMAN 389578
Autor : Džesi Bol
Rok: 10.05.2024
Jedan od najzapaženijih američkih pisaca nove generacije, rođen je u državi Njujork, 7...
8,81 EUR
9,79 EUR
ROMAN 389569
Autor : Amelija Vrla
Rok: 10.05.2024
Pet priča u knjizi Amalije Vrle govore o berlinskim sudbinama njihovih protagonistkinja...
11,76 EUR
13,06 EUR
Roman je zasnovan na životnoj priči autorkine čukunbabe, rođene Indonežanke sa ostrva J...
15,67 EUR
17,41 EUR
ROMAN 389078
Autor : Ani Erno
Rok: 10.05.2024
"Dok u romanima Jedna žena i Nisam izašla iz svoje tame Ani Erno govori o svojoj majci,...
7,94 EUR
8,82 EUR
„Gubitak jezika istovetan je gubitku sveta. To je duševna katastrofa“, tvrdi jedan od j...
8,81 EUR
9,79 EUR
ROMAN 388993
Rok: 30.04.2024
Nadahnut stvarnim događajima koji su potresli američki narod, ovaj duboko potresni roma...
10,35 EUR
11,50 EUR
Pomoć