PREVODIOČEVA VERENICA PREVODIOČEVA VERENICA
ČIGOJA ŠTAMPA

PREVODIOČEVA VERENICA

Šifra artikla: 358594
Isbn: 9788689159141
Autor : Žoao Reiš
Nad papirima rasutim u velikom metežu vidim kovertu sa svojim imenom, već sam bio zaboravio na nju, da, pristigla je juče, od Valida, mog izdavača, tog krvopije, šta li hoće taj krmak kada me poziva u svoju kancelariju, otići ću tamo popodne, čak ni šešir nemam da se dostojno predstavim, nosim stari kišobran a on to možda ni ne primećuje, taj pacov retko obraća pažnju na takve stvari, tip i dalje živi u prošlom veku, ima bankarski račun pun do krova, njegova čekovna knjižica ima listova koliko i Biblija, ali štedi koliko može, kladim se da ni ne ruča samo da bi uštedeo, taj debeli stršljen morao bi bolje da mi plaća, smatra sebe velikim gospodinom jer ima pola tuceta dobrih knjiga, na kraju krajeva, šta mi preostaje nego da odem, nije to mnogo posla, mnogo mi duguju, ali malo plaćaju, dođavola sa svim tim, dođe mi da pocepam pismo; sve u svemu, znam da ću otići tamo. O PISCU
Ovo je prvi roman portugalskog pisca mlađe generacije Žoaoa Reiša (1985), koji je autor lično preveo na engleski. Kao beba, sa svega šest meseci života, doživeo je saobraćajni udes i tom prilikom zadobio povrede glave, što mu je, u mnogome odredilo karijeru. Radeći u mladosti svakojake poslove kako bi preživeo, pronašao je deo svog bića u hevi-metal muzici a prevodilački posao mu konačno omogućava da stekne dovoljno veštine i iskustva kako bi se i sam oprobao u pisanju. Među svojim uzorima, Reiš ističe Dostojevskog, Beketa i Tomasa Bernharda. U ovoj knjizi možete pronaći svakog od njih.
0,00 EUR
7,02 EUR
Cijena na sajtu: 6,31 EUR
Ušteda: 0,71 EUR
Obavesti me o sniženju
  • NSZ
Količina: 1 Kom
2
1
Sačuvajte u listi želja
Rok isporuke:
Isporuka: 18.07.2025.
Isporuka: 18.07.2025.
Pomoć
Nad papirima rasutim u velikom metežu vidim kovertu sa svojim imenom, već sam bio zaboravio na nju, da, pristigla je juče, od Valida, mog izdavača, tog krvopije, šta li hoće taj krmak kada me poziva u svoju kancelariju, otići ću tamo popodne, čak ni šešir nemam da se dostojno predstavim, nosim stari kišobran a on to možda ni ne primećuje, taj pacov retko obraća pažnju na takve stvari, tip i dalje živi u prošlom veku, ima bankarski račun pun do krova, njegova čekovna knjižica ima listova koliko i Biblija, ali štedi koliko može, kladim se da ni ne ruča samo da bi uštedeo, taj debeli stršljen morao bi bolje da mi plaća, smatra sebe velikim gospodinom jer ima pola tuceta dobrih knjiga, na kraju krajeva, šta mi preostaje nego da odem, nije to mnogo posla, mnogo mi duguju, ali malo plaćaju, dođavola sa svim tim, dođe mi da pocepam pismo; sve u svemu, znam da ću otići tamo. O PISCU
Ovo je prvi roman portugalskog pisca mlađe generacije Žoaoa Reiša (1985), koji je autor lično preveo na engleski. Kao beba, sa svega šest meseci života, doživeo je saobraćajni udes i tom prilikom zadobio povrede glave, što mu je, u mnogome odredilo karijeru. Radeći u mladosti svakojake poslove kako bi preživeo, pronašao je deo svog bića u hevi-metal muzici a prevodilački posao mu konačno omogućava da stekne dovoljno veštine i iskustva kako bi se i sam oprobao u pisanju. Među svojim uzorima, Reiš ističe Dostojevskog, Beketa i Tomasa Bernharda. U ovoj knjizi možete pronaći svakog od njih.

Ostavi komentar

Trenutno nema komentara
Karakteristika Vrednost
Kategorija ROMAN
Autor Žoao Reiš
Težina specifikacija 0.5 kg
Izdavač ČIGOJA ŠTAMPA
Pismo Latinica
Povez Broš
Godina2021
Format14,8X21
Strana122

Slični proizvodi

Autorka bestselera Žuti šafran. Dirljivi roman o nadi, porodici i prijateljstvu dve že...
10,52 EUR
11,68 EUR
Analena Toneli, humanitarka i misionarka, krajem šezdesetih napušta Italiju i sve što j...
9,47 EUR
10,52 EUR
Nije to neka reka" još jedan je dragulj u romanesknoj nisci Selve Almade, koja se i u o...
8,60 EUR
9,56 EUR
Moskva-Petuški danas je klasik nove ruske književnosti.Ovaj roman-poema napisan je 1970...
10,42 EUR
11,58 EUR
ROMAN 402902
Autor : Helga Flatland
Rok: 11.07.2025
Ima nečeg bergmanovskog u ovom prikazu sasvim obične porodice koji zadire duboko i kida...
14,14 EUR
15,71 EUR
ROMAN 402832
Autor : Fredrik Bakman
Rok: 11.07.2025
Najiščekivaniji roman u 2025. godini Autor svetskih bestselera Čovek po imenu Uve, Moj...
9,54 EUR
10,60 EUR
ROMAN 402751
Autor : Jun Fose
Belina je kao koncizan eho remek-dela Septologija. - Sindre Hovdenak Fosea ne čitamo k...
8,10 EUR
9,00 EUR
ROMAN 402750
Autor : Jun Fose
Trilogija je Foseova nagrađivana, blistava ljubavna priča o Asleu i Alidi, dvoje zaljub...
13,15 EUR
14,62 EUR
Džo Pač rođen je 1963. u Florijani (Malta), a odrastao je u gradu Kormi, u okruženju cr...
15,79 EUR
17,55 EUR
Kao kulise za ovaj roman mogla bi da posluži scenografija iz kultnog filma Vejna Vanga ...
13,58 EUR
15,09 EUR
ROMAN 402747
Autor : Geja Shuters
Trofej Geje Shuters pročitao sam u dahu. Savršeno tempiran, izvanredan zaplet, pokreće ...
13,90 EUR
15,44 EUR
samo dodirivanjem samo prenošenjem dalje i dalje tako živi svet tako održavamo svet živ...
12,64 EUR
14,04 EUR
Pomoć