U ovom izboru nalaze se dve Hofmanove najpoznatije priče u novom, izuzetnom prevodu Jelene Pržulj. U „Zlatnom ćupu”, remek-delu književnosti romantizma, koje je i sam Hofman smatrao svojom najuspešnijom pričom, prikazani su neobični doživljaji studenta Anselmusa, koji je rastrzan između dve žene, i svakodnevnog sveta buržoaskog Drezdena koji se širi u magični svet Atlantide. Dok je u centru „Princeze Brambile” ljubavna priča glumaca Đilja i Đačinte i njihova zaljubljenost u radoznalu princezu Brambilu i princa Kornelija, ispripovedana kroz ironiju, humor i fantastiku.
