Antologija španskih srednjovekovnih tekstova srpskim čitaocima donosi izbor hronološki, tematksi, žansrovski i stilski vrlo raznovrsnih napisa.
Narativnu poeziju XII veka predstavljaju dve kompozicije; Zbirku mudrih izreka i doktrinirani trakt Huana Manuela; Povest o Jakubu Čelebiji, kratki pustolovni roman, značajan je kako za istoriju razvoja katalonskog i španskog romana, tako i za naše podneblje, budući da sadrži prvi pomen i književnu obradu teme o Kosovskom boju u stranoj književnosti.
Pismo-predgovor konstablu don Pedru od Portugala Markiza od Santiljane, prvi je poznati španski kritičko-teorijski ogled o književnosti, nastao sredinom XV veka
