„ČUVENI filozofsko-religiozni spev "Luča mikrokozma" Petra Petrovića NJegoša, preveden je na ruski jezik i predstavljeno u Institutu za svetsku književnost u Moskvi.
Dvojezično izdanje "Luče" priredio je književnik i prevodilac Ilja Čislov, koji je rekao da su NJegoševa dela i dalje vrlo aktuelna.
Nastojnik podvorja Srpske pravoslavne crkve u Moskvi vladika Antonije (Pantelić) je čestitao Čislovu na odličnom prevodu NJegoševog teksta.
- Prevesti takvo delo je vrlo teško jer ga je NJegoš pisao arhaičnim jezikom. Ilja Čislov je uspeo da sačuva duh i poruku teksta a istovremeno će ga mladi ruski čitaoci razumeti - rekao je vladika Antonije.“
„ČUVENI filozofsko-religiozni spev "Luča mikrokozma" Petra Petrovića NJegoša, preveden je na ruski jezik i predstavljeno u Institutu za svetsku književnost u Moskvi.
Dvojezično izdanje "Luče" priredio je književnik i prevodilac Ilja Čislov, koji je rekao da su NJegoševa dela i dalje vrlo aktuelna.
Nastojnik podvorja Srpske pravoslavne crkve u Moskvi vladika Antonije (Pantelić) je čestitao Čislovu na odličnom prevodu NJegoševog teksta.
- Prevesti takvo delo je vrlo teško jer ga je NJegoš pisao arhaičnim jezikom. Ilja Čislov je uspeo da sačuva duh i poruku teksta a istovremeno će ga mladi ruski čitaoci razumeti - rekao je vladika Antonije.“
Sajt koristi cookies (kolačiće) u cilju poboljšanja korisničkog iskustva. Ukoliko nastavite da pregledate i koristite našu Internet prodavnicu slažete se sa upotrebom kolačića. Detalje o upotrebi kolačića možete pogledati na stranici Politika privatnosti
