LUČA MIKROKOZMA dvojezično srpsko-rusko izdanje LUČA MIKROKOZMA dvojezično srpsko-rusko izdanje
ŠTAMPAR MAKARIJE

LUČA MIKROKOZMA dvojezično srpsko-rusko izdanje

Šifra artikla: 364571
Isbn: 9789940931544
„ČUVENI filozofsko-religiozni spev "Luča mikrokozma" Petra Petrovića NJegoša, preveden je na ruski jezik i predstavljeno u Institutu za svetsku književnost u Moskvi.
Dvojezično izdanje "Luče" priredio je književnik i prevodilac Ilja Čislov, koji je rekao da su NJegoševa dela i dalje vrlo aktuelna.
Nastojnik podvorja Srpske pravoslavne crkve u Moskvi vladika Antonije (Pantelić) je čestitao Čislovu na odličnom prevodu NJegoševog teksta.
- Prevesti takvo delo je vrlo teško jer ga je NJegoš pisao arhaičnim jezikom. Ilja Čislov je uspeo da sačuva duh i poruku teksta a istovremeno će ga mladi ruski čitaoci razumeti - rekao je vladika Antonije.“
0,00 EUR
10,52 EUR
Cijena na sajtu: 9,47 EUR
Ušteda: 1,05 EUR
Obavesti me o sniženju
  • NSZ
Količina: 1 Kom
2
1
Sačuvajte u listi želja
Rok isporuke:
Isporuka: 08.08.2025.
Isporuka: 08.08.2025.
Pomoć
„ČUVENI filozofsko-religiozni spev "Luča mikrokozma" Petra Petrovića NJegoša, preveden je na ruski jezik i predstavljeno u Institutu za svetsku književnost u Moskvi.
Dvojezično izdanje "Luče" priredio je književnik i prevodilac Ilja Čislov, koji je rekao da su NJegoševa dela i dalje vrlo aktuelna.
Nastojnik podvorja Srpske pravoslavne crkve u Moskvi vladika Antonije (Pantelić) je čestitao Čislovu na odličnom prevodu NJegoševog teksta.
- Prevesti takvo delo je vrlo teško jer ga je NJegoš pisao arhaičnim jezikom. Ilja Čislov je uspeo da sačuva duh i poruku teksta a istovremeno će ga mladi ruski čitaoci razumeti - rekao je vladika Antonije.“

Ostavi komentar

Trenutno nema komentara
Karakteristika Vrednost
Kategorija DOMAĆI KLASICI
Autor Petar II Petrović Njegoš
Težina specifikacija 0.5 kg
Izdavač ŠTAMPAR MAKARIJE
Pismo Ćirilica
Povez Tvrd
Godina2017
Format21x14
Strana240

Slični proizvodi

Autor : Ivo Andrić
Rok: 08.08.2025
Fra Marko Krneta je bio sestrić pokojnog biskupa fra Marijana Bogdanovića. Kako je bio ...
8,42 EUR
9,36 EUR
Autor : Ivo Andrić
Rok: 08.08.2025
Fra Petar je ležao, uzet ali rumen i veseo u licu. Iznad njegove glave rafovi puni saha...
8,42 EUR
9,36 EUR
Autor : Ivo Andrić
Rok: 08.08.2025
Stigle su nevjerovatne vijesti o njemačkoj pogibiji, o sječi raje i junaštvu Mustafe Ma...
8,42 EUR
9,36 EUR
Autor : Ivo Andrić
Rok: 08.08.2025
Prvi koji je igračicu vidio i počeo o njoj da govori, i koji je najviše ludosti i bruke...
8,42 EUR
9,36 EUR
Autor : Ivo Andrić
Rok: 08.08.2025
Među posljednjima je stigao Đerzelez. Pjesma je išla pred njim. Na bijelu konju krvavih...
8,42 EUR
9,36 EUR
U tišini i nepomičnom vazduhu letnjeg dana javi se odnekud neočekivan i nevidljiv pokre...
8,42 EUR
9,36 EUR
Autor : Ivo Andrić
Rok: 08.08.2025
Ona je bila sirota devojka. Otac joj je bio mali činovnik nekog osiguravajućeg društva,...
8,42 EUR
9,36 EUR
Autor : Ivo Andrić
Rok: 08.08.2025
Šest godina su stvari išle tako u Pamukovića kući. U tom vremenu Nikoli se rodila kći, ...
8,42 EUR
9,36 EUR
Autor : Ivo Andrić
Rok: 08.08.2025
To je bila ta vrsta ženska koju je on uvijek tražio, i naročito cijenio, i koja ga je j...
8,42 EUR
9,36 EUR
Autor : Ivo Andrić
Rok: 08.08.2025
Proleće je te godine nastupalo sporo i ćudljivo. Kad je lepo, Anika izlazi u avliju, du...
8,42 EUR
9,36 EUR
Autor : Jovan Dučić
Rok: 08.08.2025
Lirski zapisi Jovana Dučića.
6,31 EUR
7,02 EUR
Rok: 08.08.2025
Borisav Stanković je u svom literarnom stvaralaštvu, kao izvrstan hroničar Vranja na pr...
7,65 EUR
8,50 EUR
Pomoć