Pet kverona je prošlo od poništenja Imperatora Hona i admirala Krejsa. Prvi put u poslednjih hiljadu kverona porobljavanja, pustošenja i beskrajne tiranije galaksijom je zavladao mir.
Za to vreme, kao posledica povlačenja većine snaga Katlahana iz bivše Suneran galaksije, duboko iz senke sveopšteg blagostanja nazirala se nova opasnost. Strah od povratka Imperije Suneran je bio više nego dovoljan da se kod svih oslobođenih svetova rodi potreba za oružjem masovnog uništenja. Dodatni nemir u svakom građaninu galaksije je donelo saznanje o najvećoj čuvanoj tajni; zastrašujući kristal-kamenovi sa Serhane čija moć nadmašuje i Atlahan hiper-topove.
Kraljevstvo Katlahana je zatvorilo sve puteve do planete crvenog peska, ali niko ne zna koliko je kristal-kamenova posredstvom Suneranina Leocapa završilo u tuđim džepovima. Roa i Johtan se sada suočavaju sa još zlokobnijom pretnjom; sa krijumčarenjem moćnih kamenova zbog kojih je svaki život u galaksiji ugrožen na bezbroj načina. A onda su se pojavili pirati…
