Ova filozofska drama napisana pre skoro četiri veka (prvi put objavljena oko 1635. godine) i danas intrigira čitaoce/gledaoce širom sveta.
Odnedavno u Srbiji je ušla u opus srednjoškolske lektire, pa je između ostalog iz tog razloga Kreativni tim KR Balkan odlučio da uradi nov prevod, kako bi ovo delo stilsko-jezički, ali i semantički, dodatnim pojašnjenjima u fusnotama, postalo prijemčivije i lakše za čitanje široj publici.
