„Njih dvoje se ne gledaju.“ Zagonetan, neobično lep i jedinstven portret Bračni par Arnolfini, bez pandana u istoriji slikarstva, Jan van Ajk je naslikao 1434. godine. Vekovima predmet divljenja i proučavanja, protagonista nebrojenih studija, portret Arnolfinijevih ipak krije tajnu, sakriveni smisao, koji izmiče čak i najpažljivijem pogledu. Vidimo da nešto treba videti, ali ne vidimo šta. Izmiče nam ključna stvar.
Snađite se, govore nam muškarac i žena koje već više od sto pedeset godina zovemo bračni par Arnolfini. Ali ko su zaista muškarac i žena sa slike? Pre svega, šta to oni rade? Istraživanje Žan-Filipa Postela vodi nas u samo srce ove opčinjujuće slike.
Kao u detektivskom romanu, autor neumoljivo raščlanjuje, jedan po jedan, varljive simbole i zamke kojima slikar zavarava trag. Tada se slika otelovljuje, njena se istorija plete, a likovi sa te bezvremene scene oživljavaju pred našim očima.
Žan-Filip Postel, rođen u Parizu 1951, po profesiji je lekar i pisac. Slučaj Arnolfini opisuje kao „primenu kliničkog metoda pažljivog posmatranja na slikarsko delo“.
