Ova knjiga predstavlja značajan doprinos razotkrivanju i demistifikaciji onih jednostranih tumačenja koja su preko Načertanija, izvučenog iz svog vremenskog i istorijskog konteksta, pokušavala da isključivu odgovornost za sve nevolje zapadnog Balkana svale na ideologiju „srpske agresije“ i Načertanije kao njeno navodno osnovno idejno polazište. Srpski prevod ove monografije svakako će biti od znatne koristi domaćoj publici da kroz rusku građu i ruski pogled na istoriju Srbije sredinom XIX veka bolje razume vlastitu prošlost i da, jednovremeno, stekne jasnije uvide u učestale pokušaje drastičnog prekrajanja srpske istorije i sistematska obesmišljavanja njenih političkih tradicija.
