Ništa nije onako kako izgleda. Istorija Nјujorka je remek-delo kod nas malo poznatog (do sada neprevođenog) američkog pisca Vošingtona Irvinga, u kome se na istovremeno urnebesno fantastičan, satiričan, ali i faktografski utemelјen način ispreda priča o nastanku i razvoju Nјujorka. U priči se pojavlјuju i savremenici, ali zapaženu ulogu igra i Nojeva barka kao prvo plovilo koje je stiglo u Novi svet. Ubrzo nakon izlaska iz štampe, Irvingova Istorija prevedena je na mnoge jezike i postala svetski poznata, a bila je i omilјeno štivo Valtera Skota i Tomasa Džefersona. Svetislav Basara. Vošington Irving (1783–1859) bio je američki pisac kratkih priča, esejista, biograf, istoričar, urednik časopisa, diplomata iz ranog 19. veka. Koristeći pseudonim Didrih Nikerbroker, Vošington Irving objavio je Istoriju Nјujorka na početku svoje karijere i postao slavna ličnost američke književnosti. Najpoznatiji je po svojim kratkim pričama „Rip Van Vinkl“ (1819) i „Legenda Slipi Holoua“ (1820). Nјegova istorijska dela obuhvataju biografije Olivera Goldsmita, Muhameda i Džordža Vašingtona, kao i nekoliko istorija Španije iz 15. veka, koje se bave temama poput Alhambre, Kristofera Kolumba i Mavara… Postao je učenik u advokatskoj kancelariji, što je bio tipičan način da se postane advokat u doba pre nego što su osnovane škole za to. Pa ipak, aspirantski pisac bio je daleko više zainteresovan za lutanje po Menhetnu i proučavanje svakodnevnog života Nјujorka nego što je bio u učionici.
