EP O ARGONAUTIMA EP O ARGONAUTIMA
ŠTAMPAR MAKARIJE

EP O ARGONAUTIMA

Šifra artikla: 385636
Isbn: 9788663112803
Neosporni umetnički kvaliteti koji Ep čine osobenim u celokupnoj antičkoj epskoj književnoj zaostavšini jesu: davanje izgleda stvarnosti bajoslovnom predanju o skupu argonauta koji putuju po zlatno runo u Kolhidu; velika veština u pisanju epske poeme sa ličnog stajališta posmatranja; dramatično izlaganje nepogrešivo oko za dramatičan trenutak; prirodan smisao za humor, moćno psihološko zapažanje, odnosno portretisanje duševnih stanja pojedinih ličnosti što rezultira veoma živim likovima u Epu; uspeli prizori iz svakidašnjeg života; živi i slikoviti opisi određenih događaja; uspele poredbe i nadasve uvođenje ljubavi kao pokretača epske radnje oličene u buđenju i postupnom narastanju ljubavnog osećanja lijepe čarobnice Medeje, kćerke kolhidskog vladara Ajeta prema Jasonu, glavnom junaku Epa, čime je Apolonije trajno zadužio evropsku književnost u celini. Ep, koji se sastoji iz četiri pevanja sa ukupno 5.838 heksametara kod nas se prvi put, bez prethodnog ma kakvog pokušaja, u celini prevodi stihom originala. Konstatovat nam je da je ovo, koliko je autoru prevoda gornjeg Epa na naš jezik poznato, prvi integralni prevod na neki savremeni evropski jezik u kojem je u potpunosti prenesen smisao, jezik i duh izvornika. - Dr Marko Višić
0,00 EUR
10,00 EUR
Cijena na sajtu: 9,00 EUR
Ušteda: 1,00 EUR
Obavesti me o sniženju
  • NSZ
Količina: 1 Kom
2
1
Sačuvajte u listi želja
Rok isporuke:
Isporuka: 10.03.2024.
Isporuka: 10.03.2024.
Pomoć
Neosporni umetnički kvaliteti koji Ep čine osobenim u celokupnoj antičkoj epskoj književnoj zaostavšini jesu: davanje izgleda stvarnosti bajoslovnom predanju o skupu argonauta koji putuju po zlatno runo u Kolhidu; velika veština u pisanju epske poeme sa ličnog stajališta posmatranja; dramatično izlaganje nepogrešivo oko za dramatičan trenutak; prirodan smisao za humor, moćno psihološko zapažanje, odnosno portretisanje duševnih stanja pojedinih ličnosti što rezultira veoma živim likovima u Epu; uspeli prizori iz svakidašnjeg života; živi i slikoviti opisi određenih događaja; uspele poredbe i nadasve uvođenje ljubavi kao pokretača epske radnje oličene u buđenju i postupnom narastanju ljubavnog osećanja lijepe čarobnice Medeje, kćerke kolhidskog vladara Ajeta prema Jasonu, glavnom junaku Epa, čime je Apolonije trajno zadužio evropsku književnost u celini. Ep, koji se sastoji iz četiri pevanja sa ukupno 5.838 heksametara kod nas se prvi put, bez prethodnog ma kakvog pokušaja, u celini prevodi stihom originala. Konstatovat nam je da je ovo, koliko je autoru prevoda gornjeg Epa na naš jezik poznato, prvi integralni prevod na neki savremeni evropski jezik u kojem je u potpunosti prenesen smisao, jezik i duh izvornika. - Dr Marko Višić

Ostavi komentar

Trenutno nema komentara
Karakteristika Vrednost
Kategorija KLASICI
Autor Apolonije sa Rodosa
Težina specifikacija 0.5 kg
Izdavač ŠTAMPAR MAKARIJE
Pismo Latinica
Povez Broš
Godina2023
Format21
Strana234

Slični proizvodi

U ovom izboru nalaze se dve Hofmanove najpoznatije priče u novom, izuzetnom prevodu Jel...
9,79 EUR
10,88 EUR
Roman po kojem je snimljen film Prohujalo sa vihorom. Na bogatom fonu predratne dokone...
12,46 EUR
13,85 EUR
Roman po kojem je snimljen film Prohujalo sa vihorom. Pulicerova nagrada za najbolji r...
12,46 EUR
13,85 EUR
KLASICI 387527
Rok: 15.03.2024
U romаnu Zov plаninа (1895), španski realista Hose Marija de Pereda (1833–1906) prikazu...
7,35 EUR
8,16 EUR
U romanu Uspomene jednog neženje (1896), nastalom u zenitu književne i umetničke zrelos...
3,92 EUR
4,35 EUR
KLASICI 387525
Rok: 15.03.2024
Objavljivanjem romana Razbaštinjena (1881), prvog naturalističkog romana u španskoj knj...
8,52 EUR
9,47 EUR
KLASICI 387524
Autor : Huan Valera
Rok: 15.03.2024
Roman Morsamor (1899) često se među španskim istoričarima književnosti smatra vrhuncem ...
5,29 EUR
5,87 EUR
KLASICI 387523
Rok: 15.03.2024
Španski realista Leopoldo Alаs „Klarin“ (1852–1901) književnik je istаnčаnog ukusа i rа...
6,17 EUR
6,86 EUR
KLASICI 387522
Rok: 15.03.2024
Radnja Imanja Uljoinih (1886) španske spisateljice Emilije Pardo Basan (1851–1921), sme...
5,29 EUR
5,87 EUR
KLASICI 387521
Autor : Huan Valera
Rok: 15.03.2024
Romаn Huаnitа (1896), „poslednja klаsična idila špаnske književnosti“, nastao po modelu...
4,60 EUR
5,11 EUR
KLASICI 387268
Autor : Emil Zola
Rok: 15.03.2024
Najlepše priče Emila Zole! U zbirci se nalaze priče: Kako se umire, Za jednu noć ljuba...
7,84 EUR
8,71 EUR
KLASICI 387015
Rok: 10.03.2024
„Zaista veliko delo.“ – Lav Tolstoj Zar ne teže svi za ovim o čemu ja snevam? Zar sva ...
9,81 EUR
10,90 EUR
Pomoć