Knjiga Između lingvistike i politike sadrži ove radove:
Vojko Gorjanc – Slovenačka jezička politika i odnosi društvene moći,Vesna Požgaj Hadži, Tatjana Balažic Bulc, Vlado Miheljak – Srpskohrvatski jezik iz slovenske perspektive
Jagoda Granić – Pogled na noviju hrvatsku standardnojezičnu praksu
Ranko Bugarski – Jezička politika i jezička stvarnost u Srbiji posle 1991. godine
Marina Katnić-Bakaršić – Bosanskohercegovačka sociolingvistička previranja
Igor Lakić –Jezička slika Crne Gore
Aleksandra Gjurkova – Sociolingvistička situacija u Makedoniji od 1991. do danas.
Monografija Jezik između lingvistike i politike namijenjena je (socio)lingvistima, posebice slavistima koji se profesionalno bave tim područjem, profesorima i lektorima na stranim sveučilištima koji često moraju biti »servis« informacija za cjelokupno južnoslavensko govorno područje, zatim studentima slavistike domaćih i stranih sveučilišta koji tek upoznaju to područje te široj javnosti kao izvor informacija o jezičnim previranjima u novonastalim državama. Nadamo se da će ona pridonijeti međusobnom upoznavanju i razumijevanju te razvijanju kulture tolerantnosti među uključenim državama. Konačno, upoznajući Druge, upoznajemo Sebe i osvještavamo ono što je nama samima bilo nesvjesno u vlastitome jeziku i kulturi.
