O PESNICIMA I BARDOVIMA O PESNICIMA I BARDOVIMA
TREĆI TRG/SREBRNO DRVO

O PESNICIMA I BARDOVIMA

Šifra artikla: 364005
Isbn: 9788664070911
Knjigu O Pesnicima i bardovima otvaraju eseji o pesnicima kojima je naš istaknuti prevodilac Nikola Bertolino tokom svoje šezdesetogodišnje aktivnosti bio posvećen. Mnogi od njih po tradiciji pripadaju krugu „ukletih pesnika“ (Bodler, Rembo, Apoliner), ali srodnosti sa njima Bertolino nalazi i kod drugih, kao što je Viktor Igo koji je nakon smrti bio predmet tolikih sporova i tolikog nera-zumevanja, ili Pol Valeri, pesnik koga smatraju vrhunskim „klasičarem“, a kod koga Bertolino nalazi zaokupljenost egzistencijalnim smislom poetske voka-cije. U eseju o Sergeju Jesenjinu glavni motiv je odbacivanje preovlađujućih, a banalizujućih viđenja dela ovog pesnika, koje predstavlja autentično poetski izraz jednog tragičnog trenutka istorije.

Posvećenost pesnicima iz ove duhovne porodice prirodno je usmeravala Bertolinovu pažnju i ka nadrealistima, koji većinu njegovih izabranih pesnika smatraju svojim „pretečama“. Pored ovog odnosa prema „pretečama“ jedna od tema eseja je i pitanje da li se antipoetički i antiestetski stavovi propisani Bretonovom formulom mogu i sami pretvoriti u svojevrsnu poetiku.

U eseju o Crnjanskom Bertolino postavlja pitanje da li je poetska oporuka Crnjanskog, njegovo poslednje pesničko delo, Lament nad Beogradom, zaista „lament“? I u kakvoj je to vezi sa temom oplakivanja, kojom se Crnjanski opsesivno bavio u poslednjem proznom delu na kome je radio, a koje je ostavio nezavršeno.

U završnom eseju tragičnu eskalaciju mržnje u poslednjoj deceniji XX veka na prostoru Jugoslavije Bertolino vidi kao bolest ovdašnjih nacija koja je, nedo-voljno uočena, prošla i kroz svoju fazu „inkubacije“. Tokom 80-ih simptomi te bolesti mogli su se uočiti i u oblasti kulture, u delima koja Bertolino ovde izdvaja: Vreme smrti Dobrice Ćosića i Knjiga o Milutinu Danka Popovića.
0,00 EUR
11,97 EUR
Cijena na sajtu: 10,78 EUR
Ušteda: 1,19 EUR
Obavesti me o sniženju
  • NSZ
Količina: 1 Kom
2
1
Sačuvajte u listi želja
Rok isporuke:
Isporuka: 12.04.2024.
Isporuka: 12.04.2024.
Pomoć
Knjigu O Pesnicima i bardovima otvaraju eseji o pesnicima kojima je naš istaknuti prevodilac Nikola Bertolino tokom svoje šezdesetogodišnje aktivnosti bio posvećen. Mnogi od njih po tradiciji pripadaju krugu „ukletih pesnika“ (Bodler, Rembo, Apoliner), ali srodnosti sa njima Bertolino nalazi i kod drugih, kao što je Viktor Igo koji je nakon smrti bio predmet tolikih sporova i tolikog nera-zumevanja, ili Pol Valeri, pesnik koga smatraju vrhunskim „klasičarem“, a kod koga Bertolino nalazi zaokupljenost egzistencijalnim smislom poetske voka-cije. U eseju o Sergeju Jesenjinu glavni motiv je odbacivanje preovlađujućih, a banalizujućih viđenja dela ovog pesnika, koje predstavlja autentično poetski izraz jednog tragičnog trenutka istorije.

Posvećenost pesnicima iz ove duhovne porodice prirodno je usmeravala Bertolinovu pažnju i ka nadrealistima, koji većinu njegovih izabranih pesnika smatraju svojim „pretečama“. Pored ovog odnosa prema „pretečama“ jedna od tema eseja je i pitanje da li se antipoetički i antiestetski stavovi propisani Bretonovom formulom mogu i sami pretvoriti u svojevrsnu poetiku.

U eseju o Crnjanskom Bertolino postavlja pitanje da li je poetska oporuka Crnjanskog, njegovo poslednje pesničko delo, Lament nad Beogradom, zaista „lament“? I u kakvoj je to vezi sa temom oplakivanja, kojom se Crnjanski opsesivno bavio u poslednjem proznom delu na kome je radio, a koje je ostavio nezavršeno.

U završnom eseju tragičnu eskalaciju mržnje u poslednjoj deceniji XX veka na prostoru Jugoslavije Bertolino vidi kao bolest ovdašnjih nacija koja je, nedo-voljno uočena, prošla i kroz svoju fazu „inkubacije“. Tokom 80-ih simptomi te bolesti mogli su se uočiti i u oblasti kulture, u delima koja Bertolino ovde izdvaja: Vreme smrti Dobrice Ćosića i Knjiga o Milutinu Danka Popovića.

Ostavi komentar

Trenutno nema komentara
Karakteristika Vrednost
Kategorija POEZIJA
Autor Nikola Bertolino
Težina specifikacija 0.5 kg
Izdavač TREĆI TRG/SREBRNO DRVO
Pismo Ćirilica
Povez Broš
Godina2019
Format13,5x20,5
Strana380

Slični proizvodi

Imam petnaest minuta da napišem nešto ravnodušno Imam ručak. Imam večeru. Zasluženo i ...
6,75 EUR
7,50 EUR
Unapred mrtvi, za besmrtnost se borimo. Živećemo u onome što stvorimo. „Ovo nije ljuba...
6,22 EUR
6,91 EUR
POEZIJA 387709
Autor : Irena Plaović
Rok: 12.04.2024
Nova zbirka poezije Irene Plaović! „Ljubav je neko neprepoznatljivo klaćenje Između ne...
6,17 EUR
6,86 EUR
POEZIJA 387708
Rok: 12.04.2024
Novo izdanje (dvojezično, srpsko-rusko) izabranih pesama u izboru i novom prevodu Nađe ...
6,93 EUR
7,70 EUR
POEZIJA 387172
Rok: 12.04.2024
Osma zbirka pesama Zvonka Karanovića nosi naziv Kavezi, a centralna tema jeste potraga ...
9,79 EUR
10,88 EUR
POEZIJA 387093
Rok: 12.04.2024
Zadivljujuće je kad vidimo da pesnici srednje generacije, mada ne mnogo njih, zadrže sv...
7,05 EUR
7,83 EUR
Nije Todosije birao trenutak, vreme. Apsolutno vreme je išlo u susret apsolutnom čoveku...
7,05 EUR
7,83 EUR
POEZIJA 387079
Rok: 12.04.2024
Za Petrosa Golicisa, grčkog pesnika srednje generacije (1978, Solun) se, nakon pet zbir...
7,05 EUR
7,83 EUR
POEZIJA 387077
Rok: 12.04.2024
Nema mesta čuđenju – Stefanovićeva poezija, zrela a opet skoro dečačka, odskače od auto...
6,17 EUR
6,86 EUR
POEZIJA 387074
Rok: 12.04.2024
O zbirci pesama pesnika mlađe generacije, Nenada Obradovića (1991) je nemoguće govoriti...
7,94 EUR
8,82 EUR
POEZIJA 387072
Rok: 12.04.2024
Knjiga Neko drugi Nebojše Vasovića, našeg poznatog književnika koji živi u Torontu (Kan...
7,05 EUR
7,83 EUR
Pesnikinja hrabro eksperimentiše kompozicijom, što je razlikuje od savremenika. Autori ...
7,05 EUR
7,83 EUR
Pomoć