SVET JE UNIŠTEN, ALI POTRAGA ZA ISTINOM NE POSUSTAJE.
PREŽIVEVŠI ZEMLJOTRES koji je uništio Pariz, Polina i Gael na sve načine pokušavaju da se vrate u Bretanju. Usput se sreću s podozrivim i agresivnim sunarodnicima, koji se sve više udaljuju jedni od drugih i bivaju sve preplašeniji. Situacija iz trena u tren postaje sve gora i uopšte nije lako dospeti do Bretanje... u kojoj je, kao i u ostatku sveta, sve uništeno. Tamo Blanš, koja se probija kroz ruševine sa Ervanom, polako otkriva prirodu veze koja je spaja s Tamom, čudnovatim dečakom iz drugog sveta. Za to vreme, Ervan ispituje obim njenih uznemirujućih moći...
Uzbudljiva postapokaliptična avantura u dva sveta nastavlja se dok protagonisti, suočeni s dramatičnom sudbinom, pokušavaju da povežu deliće zagonetke koja je dovela do velikog uništenja.
