Strelica kompasa sada pokazuje ka jugu – vreme je da Sajmon napravi pun krug i da krene u četvrtu avanturu na četvrtoj strani sveta. Kada ga jednog jutra poseti misteriozna lasta i povede u žarku Afriku da bi pomogao mladom poglavici plemena Tokaleja, naš junak susrešće se sa starim prijateljima, a upoznaće i neke nove. Veličanstveni Viktorijini vodopadi oduzimaju dah, divlja savana budi radoznalost i divljenje, dok se na jednom mestu dodiruju različite svetske kulture. Četiri svetskih putnika udružiće svoje moći protiv zle sile i dokazaće da prijateljstvo nema granica.
