ZEMLJA SNEGA ZEMLJA SNEGA
L.O.M.

ZEMLJA SNEGA

Šifra artikla: 373385
Isbn: 9788679583277
Jasunari Kavabata jedan je od najvećih pisaca XX veka i prvi japanski pisac koji je dobio Nobelovu nagradu za književnost, počeo je 1934. godine da piše svoje remek-delo Zemlja snega, a završio ga je 1947. godine.

Jasunari Kavabata jedan je od najvećih pisaca XX veka i prvi japanski pisac koji je dobio Nobelovu nagradu za književnost, počeo je 1934. godine da piše svoje remek-delo Zemlja snega, a završio ga je 1947. godine.Ovaj roman o ljubavi glavnog junaka i gejše uživa kultni status u Japanu, kao, recimo, Madam Bovari u francuskoj književnosti, ili Ana Karenjina u ruskoj. Kao i svi veliki romani, Zemlja snega čini da osetimo duh Japana mnogo bolje od stotinu eseja. Uzor za Komako, glavni lik u romanu, bila je gejša Sajo Masuda (1925-2008), koja je napisala prve memoare jedne gejše, i objavila ih 1957. godine.
Ovo je treći prevod Zemlje snega na naš jezik.

„U staklu prozora odražavalo se lice devojke koja je sedela naspram njega. Napolju se tada smrkavalo, a u kupeu nije bilo upaljeno svetlo, pa se prozor pretvorio u ogledalo. . . U dubinama tog ogledala promicao je večernji pejzaž. Kao u filmskim kadrovima koji se preklapaju, ono što se ogledalo u staklu prožimalo se sa pozadinom. Odrazi lica nisu bili povezani s predelom, pa ipak su se lica, prozirna, neopipljiva, i pozadina, nejasna u sve većoj tami, stapali u neku vrstu nezemaljskog, simboličnog sveta. A kad je negde sa planine sinulo svetlo i zablistalo na devojčinom licu, Šimamuri je zastao dah od neizrecive lepote. . . “ „Nebeska reka tekla je iznad njih u pravcu u kome su trčali. Komakino lice kao da se kupalo u njenoj svetlosti. Oblik njenog uskog, pomalo orlovskog nosa nije se jasno isticao, a boja njenih malih usana se izgubila. Zar je tako slaba bila svetlost koja preseca i preplavljuje nebo? Šimamuri je bilo teško da poveruje. Svetlost je bila još slabija nego u noći mladog meseca, a ipak je sama Nebeska reka bila blistavija od najblistavijeg meseca. Pri tom slabašnom svetlu koje na zemlji nije ostavljalo nikakve senke, Komakino lice lebdelo je poput starinske maske. Bilo je čudno što čak i maska ima miris žene.“ Zemlja snega
0,00 EUR
9,90 EUR
Cijena na sajtu: 8,91 EUR
Ušteda: 0,99 EUR
Obavesti me o sniženju
  • NSZ
Količina: 1 Kom
2
1
Sačuvajte u listi želja
Rok isporuke:
Isporuka: 13.04.2023.
Isporuka: 13.04.2023.
Pomoć
Jasunari Kavabata jedan je od najvećih pisaca XX veka i prvi japanski pisac koji je dobio Nobelovu nagradu za književnost, počeo je 1934. godine da piše svoje remek-delo Zemlja snega, a završio ga je 1947. godine.

Jasunari Kavabata jedan je od najvećih pisaca XX veka i prvi japanski pisac koji je dobio Nobelovu nagradu za književnost, počeo je 1934. godine da piše svoje remek-delo Zemlja snega, a završio ga je 1947. godine.Ovaj roman o ljubavi glavnog junaka i gejše uživa kultni status u Japanu, kao, recimo, Madam Bovari u francuskoj književnosti, ili Ana Karenjina u ruskoj. Kao i svi veliki romani, Zemlja snega čini da osetimo duh Japana mnogo bolje od stotinu eseja. Uzor za Komako, glavni lik u romanu, bila je gejša Sajo Masuda (1925-2008), koja je napisala prve memoare jedne gejše, i objavila ih 1957. godine.
Ovo je treći prevod Zemlje snega na naš jezik.

„U staklu prozora odražavalo se lice devojke koja je sedela naspram njega. Napolju se tada smrkavalo, a u kupeu nije bilo upaljeno svetlo, pa se prozor pretvorio u ogledalo. . . U dubinama tog ogledala promicao je večernji pejzaž. Kao u filmskim kadrovima koji se preklapaju, ono što se ogledalo u staklu prožimalo se sa pozadinom. Odrazi lica nisu bili povezani s predelom, pa ipak su se lica, prozirna, neopipljiva, i pozadina, nejasna u sve većoj tami, stapali u neku vrstu nezemaljskog, simboličnog sveta. A kad je negde sa planine sinulo svetlo i zablistalo na devojčinom licu, Šimamuri je zastao dah od neizrecive lepote. . . “ „Nebeska reka tekla je iznad njih u pravcu u kome su trčali. Komakino lice kao da se kupalo u njenoj svetlosti. Oblik njenog uskog, pomalo orlovskog nosa nije se jasno isticao, a boja njenih malih usana se izgubila. Zar je tako slaba bila svetlost koja preseca i preplavljuje nebo? Šimamuri je bilo teško da poveruje. Svetlost je bila još slabija nego u noći mladog meseca, a ipak je sama Nebeska reka bila blistavija od najblistavijeg meseca. Pri tom slabašnom svetlu koje na zemlji nije ostavljalo nikakve senke, Komakino lice lebdelo je poput starinske maske. Bilo je čudno što čak i maska ima miris žene.“ Zemlja snega

Ostavi komentar

Trenutno nema komentara
Karakteristika Vrednost
Kategorija ROMAN
Autor Jasunari Kavabata
Težina specifikacija 0.5 kg
Izdavač L.O.M.
Pismo Latinica
Povez Broš
Godina2022
Format13,5x21
Strana168

Slični proizvodi

Roman Modra krv, za koji je Jurij Bujda u Rusiji dobio Nagradu čitalaca, čini mistifiko...
13,32 EUR
14,80 EUR
Iako je u Maevom delu žensko prisustvo bitno, razjašnjano i neophodno, u patrijarhalnoj...
6,86 EUR
7,62 EUR
„Nisam imao nikakvih novosti i slegao sam ramenima, umaralo me je da govorim, Lopeš nij...
7,05 EUR
7,83 EUR
ROMAN 214372
Rok: 13.04.2023
Roman o Veneciji sedamnaestog veka i potrazi savremene žene za tajnom istorijom kurtiza...
7,35 EUR
8,16 EUR
ROMAN 375189
Autor : Burhan Sonmez
Rok: 13.04.2023
Četvrti roman Burhana Sonmeza, kao što to i njegova naslovna odrednica nagoveštava, lav...
12,73 EUR
14,15 EUR
ROMAN 375136
Autor : Olga Tokarčuk
Rok: 13.04.2023
Dugo očekivan roman koji je Olga Tokarčuk napisala nakon što je dobila Nobelovu nagradu...
11,76 EUR
13,06 EUR
ROMAN 375133
Rok: 13.04.2023
Ovaj kratak roman obiluje citatima u kojima će se svaki ljubitelj biblioteka i knjiga k...
6,08 EUR
6,75 EUR
ROMAN 374997
Autor : Erik Fotorino
Rok: 04.04.2023
Uoči Božića 2018. doktor Pol Gaše vodi ženu i kćerku na putovanje, da upoznaju Firencu....
8,64 EUR
9,60 EUR
ROMAN 374992
Autor : Gvadalupe Netel
Rok: 13.04.2023
Posle zime-ljubavna priča na kakvu niste navikli. Od zime se opraštamo romanom Posle z...
8,81 EUR
9,79 EUR
ROMAN 374941
Autor : Betina Štorks
Rok: 04.04.2023
Pikaso je njen život, umetnost je njena strast. Umetnica Dora Mar je ikona nadrealizma...
10,35 EUR
11,50 EUR
ROMAN 374914
Autor : Džejn Ostin
Rok: 13.04.2023
Tri nedovršene priče Džejn Ostin, prvi put prevedene na srpski jezik
9,78 EUR
10,87 EUR
ROMAN 374912
Autor : Frank Buis
Rok: 13.04.2023
Gutači vetra je svojevrsno naličje romana Nijedne žene sin. Dok u prethodnom delu pis...
14,20 EUR
15,78 EUR
Pomoć