O Kristiforu Kolumbu znaju se mnogi dokumenti, svi oni povoljni za njegovu ličnost i delo, jer ih je napisao sam on ili njegovi prijatelji i podređeni. Sada, po prvi put, čuje se različit glas: u pitanju je istražni postupak koji je 1500. godine sproveo nad njim zapovednik Fransisko de Bobadilja i koji je doneo njegovo smenjivanje sa položaja vicekralja i guvernera Indija. U pitanju je izuzetan dokument koji nam pokazuje naličje admirala. Postupak u kome je saslušano dvadeset i tri svedoka, među njima i fra Ramon Pane, pruža istoriografiji potpuno novu perspektivu za izučavanje početaka kolonizacije Novog sveta i prvih poteza uprave Kolumba i njegove braće.
