U zbirci priča U svetlosti savremena letonska spisateljica Jana Egle donosi potresne, izuzetno precizno napisane pripovesti o nasilju, tišini i traumi, ali i o mogućnosti svetlosti nakon tame. Jezikom koji je istovremeno blag i neumoljiv, Egle gradi portrete žena, dece i porodica u borbi s nasleđem bola, stida i ljubavi.
Svaka priča u ovoj knjizi otvara pukotinu kroz koju dopire svetlost – svetlost sećanja, priznanja, razumevanja. Egle ume da u jednom detalju, u jednom pogledu ili gestu, prikaže čitav život, čitavu istoriju tišine.
U svetlosti je knjiga o onome što se ne govori, o granici između ljubavi i nasilja, o tome kako se postaje sopstveni svedok.
