U mestašcetu na italijansko-francuskoj granici nestaje kombi kojim su deca iz lokalne škole putovala na ekskurziju. Za nestalom decom traga dvoje detektiva: Laura Denti, agent Interpola, specijalista za pronalaženje nestalih osoba i Antoan Žakob, najveći poznavalac tog alpskog područja, samotnjak koji je prekinuo svaki kontakt s ljudima i povukao se u šumu.
Jedna žena i jedan muškarac će, pošto pređu granicu koju niko ne bi smeo da pređe, biti primorani da udruže snage i suoče se s posledicama grešaka koje su napravili u prošlosti.
5: One Noći u Decembru
6: Zima koja nije htela da prođe
