Koton Malon ima četrdeset osam sati da otkrije planove opasnog čoveka, koji godinama iz prikrajka čeka pravu priliku da se osveti.
Rim, 1982. godine. Kada Ronald Regan pređe preko praga papinih privatnih odaja, Jovan Pavle II će tražiti da ih ostave nasamo. To predstavlja ozbiljno kršenje protokola i rizik za bezbednost. Ipak, niko ne sme da sazna za njihovu tajnu...
Vašington, današnjica. Nakon dva mandata, za predsednika Denija Danijelsa došlo je vreme da se oprosti sa Belom kućom. Njegov naslednik već je najavio velike promene, među kojima je i rasformiranje Magelan bileta kao nepotrebnog troška.
Oboren u Sibiru, Koton Malon je prisiljen na borbu sa Aleksandrom Zorinom, čovekom koji planira da izvrši napad u Americi i poseduje moćno tajno oružje: zapanjujuću tajnu skrivenu u arhivima najstarije američke bratske organizacije. U trci sa vremenom, koja počinje u zamrznutim vrletima Rusije i završava se u samoj Beloj kući, Malon mora da se suoči sa Zorinom, ali i sa svojim najdubljim strahom, koji sada preti da ugrozi sve.
