Epizoda 16 - Asteriks u Helveciji
U Helveciji, koja je pojam čistoće i reda, rimski vlastodršci igraju prljave igre. Tako guverner Pokvarenjakus podmeće otrov kvestoru Neprimamitusu kako bi ga sprečio da otkrije njegove marifetluke. Kvestor, međutim, boreći se za život, traži pomoć od druida Aspiriniksa, koji će zatim poslati Asteriksa i Obeliksa na jedan specijalan zadatak...
Epizoda 17 - Grad bogova
Želeći da nametne nepokornim Galima rimsku kulturu i civilizaciju, Cezar odlučuje da njihovo malo selo zatvori u okruženje rimskog gradskog naselja, a da u tom cilju njihovu voljenu šumu okrči i uništi. I, dok je većina Gala isprva zavedena tekovinama rimske civilizacije, oni najmudriji će se Cezarovom naumu suprotstaviti na raznorazne načine, od čarolija do psihološkog rata...
Epizoda 18 - Cezarove lovorike
Šta biva kad se Drmatoriks opkladi s mrskim mu šurakom da će ga poslužiti gulašom začinjenim Cezarovim lovorikama? Naravno, Asteriks i Obeliks tad moraju da se zapute u Rim kako bi se nekako dokopali tog sasvim posebnog začina i doneli ga svom plahovitom starešini...
