SAN O SMRTI SAN O SMRTI
SUMATRA IZDAVAŠTVO

SAN O SMRTI

Šifra artikla: 402800
Isbn: 9788660340872
Dvojezično (na srpskom i engleskom) izdanje izabranih pesama Vilijama Batlera Jejtsa u prevodu Bojana Belića.

Da imam rajske, vezene odore,
Protkane zlatom i srebrom plama,
Plave, tamne i mračne odore
Od tama, plama i poluplama,
Prostro bih ti odore pred stope:
Al’ siromah, imam samo snove;
I snove ti prostirem pred stope;
Nežno gazi, jer mi gaziš snove.

Had I the heavens’ embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half-light,
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams.
0,00 EUR
8,28 EUR
Cijena na sajtu: 7,45 EUR
Ušteda: 0,83 EUR
Obavesti me o sniženju
  • NSZ
Količina: 1 Kom
2
1
Sačuvajte u listi želja
Rok isporuke:
Isporuka: 21.10.2025.
Isporuka: 21.10.2025.
Pomoć
Dvojezično (na srpskom i engleskom) izdanje izabranih pesama Vilijama Batlera Jejtsa u prevodu Bojana Belića.

Da imam rajske, vezene odore,
Protkane zlatom i srebrom plama,
Plave, tamne i mračne odore
Od tama, plama i poluplama,
Prostro bih ti odore pred stope:
Al’ siromah, imam samo snove;
I snove ti prostirem pred stope;
Nežno gazi, jer mi gaziš snove.

Had I the heavens’ embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half-light,
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams.

Ostavi komentar

Trenutno nema komentara
Karakteristika Vrednost
Kategorija POEZIJA
Autor Viljam Batler Jejts
Težina specifikacija 0.5 kg
Izdavač SUMATRA IZDAVAŠTVO
Pismo Ćirilica
Povez Broš
Godina2025
Format14x20
Strana100

Slični proizvodi

Poema u kojoj se smenjuju kamen i nebo Hercegovine, ljudi i gradovi, nove priče i stari...
8,52 EUR
9,46 EUR
POEZIJA 405993
Autor : Amir Or
Nova knjiga pesama vodećeg savremenog izraelskog pesnika u prevodu Vide Ognjenović.
6,63 EUR
7,37 EUR
Pomorandža Čovek koga ništa i ne boli nema razloga da piše. Netaknuta pomorandža miri...
7,37 EUR
8,19 EUR
Po čemu su prepoznatljive Radulovićeve pesničke knjige?Njihova glavna osobina je tragan...
95,70 EUR
106,33 EUR
U striktno poetičkom smislu Mirovićeva pesma se razlistava kao mera saodnosa između ono...
5,21 EUR
5,78 EUR
„Poezija Štefana Cifre je potraga za čvrstim komadom tla pod nogama, sigurnošću, ljubav...
12,52 EUR
13,92 EUR
Poetska zbirka Kao uspavanka, duboko je lirska, meditativna, filozofska, ispunjena broj...
16,84 EUR
18,71 EUR
Dok budete uranjali u svet haiku poezije sa izuzetnim komentarima prevodioca Hirošija J...
8,61 EUR
9,57 EUR
Milica Oliver je pesnikinja i autorka proze. Stvara, piše i kreira u malom gradu na Sre...
14,31 EUR
15,90 EUR
„Selimir Radulović, poslednjih godina u naročito produktivnoj fazi svog stvaralaštva, o...
9,56 EUR
10,63 EUR
Aleksandar Đurović (1958, Sarajevo), lekar fizijatar i književnik. Redovni profesor Voj...
8,46 EUR
9,40 EUR
POEZIJA 402801
Autor : Vilijam Blejk
Rok: 21.10.2025
Dvojezično (na srpskom i engleskom) izdanje izabranih pesama Vilijama Blejka u prevodu ...
7,45 EUR
8,28 EUR
Pomoć